こんにちは、シャトーブリアンです。
ベトナムで食べたお菓子の記録。
お菓子はいつもパケ買いで、「パッケージで決めて失敗やーん！」ってのもよくあるけど、めげずに今日もまた選ぶ♪
BON AMI – classic Butter Cookies
ときどき食べたくなると言いつつよく食べている気もするクッキー。なんか甘いもの〜ってとき、クッキーに目がいく。
外国からやってきたおいしそうなクッキーもあるけど、それが買えるまではまだまだ。
ふと目に止まったのがこれ。
なんかおいしそうなパッケージ。
よし、食べてみよーっと♪
袋を開けると…
パッケージ通りのクッキーだね。
開けたときからポロポロと・・で、食べきりサイズというか、保存向きではない入り方。
お味は…
おいしいね！
なかなかいいクッキーやん。洋菓子屋さんのそれと比べると・・って感じだけど、ここ最近食べた中ではおいしい。
幸せな感じのあのバター感とはちょっと違うんだけど、おいしいよ。うまく説明できないけど、なんだかベトナムっぽい味がする。
で、数が減っていくとともにバランスが悪くなってきて、ちゃんと立てなくて倒れ落ちるのさ…
きゃぁー、ぽろぽろ落ちるからやめて～！と落とした者が言ってみる。
お皿に出して食べるなどのお上品さが必要なのかも知れない。
さて、このお菓子のタイトル「BON AMI」
「BON AMI 」なのか「BONAMI」なのかもよくわからないけど、とりあえず翻訳してみるか！
BON ボン
意味はないのかなぁ？
BON AMI ボントン
そんな日本語知らないぞ
すると、google先生は「フランス語じゃないの？」と言ってくる。そこで、フランス語で翻訳すると、
BON AMI 良い友だち
おぉ、なるほどね！
フランス語だったのね。
良いお友だちになれそうな気がした♪
また食べたい度 ★★★★☆
クッキー
