こんにちは、シャトーブリアンです。
ベトナムのお金は桁が大きくて慣れるまでには失敗したことも・・
ベトナムの通貨「ベトナムドン」とはこんな感じ!
ベトナムドン
ベトナムの通貨は紙幣のみでコインはなし。
現在使用されている紙幣は11種類!
あ、写真は10種類・・すまん、1種類なかったw
500,000
200,000
100,000
50,000
20,000
10,000
5000
2000
1000
500
200
「0」が多すぎて、いやぁぁぁ!
ベトナムドンは桁が大きいので慣れるまでひと苦労・・
写真の上6枚はツルッとした素材の「ポリマー紙幣」と呼ばれるプラスチック製のお札で、耐久性にも優れているそう。で、下4枚は普通の紙幣。
そして、全てのお札にいるお方が「ホーチミンさん」
日本円でいうといくらぐらいなの?
「00をとって、割る2」ぐらいで計算している。
例えば、
500,000ドン →5000÷2=2500円
100,000ドン →1000÷2=500円
こんな感覚で生きているけど、実際のレートはこちら。
とにかく慣れて覚えるしかない!
この桁の多さ、とにかく慣れよう♪
50万ドン
2500円
お給料日にいっぱい出会えるうれしいお札。女性の日やお誕生日などのお祝いごとには「金一封」としていただくことも♪
20万ドン
1000円
ローカル店でフォーが6~8杯くらい食べられるし、日系のラーメン屋さんで麺が一杯食べられる♪
10万ドン
500円
ローカル店でチャーハンが2杯くらい食べられる!
5万ドン
250円
シントーが2杯飲める♪
2万ドン
100円
バインミーが1個食べられ、お水なら 500mlが4本買える!
1万ドン
50円
道端でなら何かしら食べることができる!
5000ドン
25円
コンビニでスナック菓子や袋ラーメンが買える!
2000ドン
10円
駐車場代にすらならない・・
1000ドン
単体としての活躍は見込めない・・
200ドン
1円
会えたらラッキーなぐらいのレアキャラ。でも、もらっても逆に使い道に困る。
端数は気にしない?
500ドンや200ドンはあまり流通していないので、端数は切り捨て・切り上げという習慣がある。
22,700ドンのお会計 → 23,000ドンでおつりなし!
四捨五入の感覚だけど、レジの人によって異なることも。大きなスーパーでは細かい端数でもおつりを返してくれることがある。
K?
1000の単位を「K」として表示していることがある。
K=000
例えばコレ。
(出典:PHUC LONG)
45K=45,000ドン
例:200K=200,000ドン
例:135K=135,000ドン
結局心の中では「いちじゅうひゃくせん〜」と数えてしまう・・w
2桁?
これは「K」すらも省略した表示!
例えばコレ。
(出典:TOOCHA)
39=39,000ドン
46=46,000ドン
これの方がわかりやすい♪
うれしいベトナム語♪
お金に関するうれしいベトナム語。
「 Giảm 」
「 Ưu đãi 」
これは割引という意味♪
例えば…
Ưu đãi 40K 40,000ドン割引
Ưu đãi 70% 70%割引
とても大きい桁で初めはなかなか慣れなかったけど、いつしか慣れていた。
ま、お札には慣れても聞き取りのほうはわからないことがほとんど。そんなときでもだいたいの店員さんは電卓で数字を見せてくれたりする。くぅぅ、優しい♪
外国人向けに優しく英語で言ってくれる店員さんもいるんだけど、英語も苦手なので、英語を聞いてから頭に数字を並べる遅さったらもう・・
ten thousand 10,000
one hundred 100,000
nine million 9,000,000
ベトナム旅行が楽しくなりますように♪
ドンっ