こんにちは、シャトーブリアンです。
ベトナムで食べたお菓子の記録。
お菓子はいつもパケ買いで「パッケージで決めて失敗やーん！」ってのもよくあるけど、めげずに今日もまた選ぶ♪
JACK’nJILL – CHikki
チキンウィングを形どられた見た目になんだかすごい惹かれた。
でも、チキンの写真から「辛かったからどうしよう…」という不安がよぎる。
パッケージの色からもなんとなーく辛い予感がするんだけど・・
とにかく辛いものが苦手なので、ベトナム語で辛いという意味の「cay」が書いていないかを必死で探す。
ないね？ないね？ないよね！
よーしっ、いける！じゃあ、買おう！
袋を開けると…
めちゃくちゃお酢臭！
お酢の香りがすごい！
スナック菓子からお酢の香りって、なんか不思議な感覚。
お味は…
辛いやーん！！
不安的中！
香りはお酢なんだけど、味は辛い・・
辛いパウダーが見えるわけじゃないんだけど、なんか辛いんす。ヒリヒリするほどじゃないけど、なんか辛いんす。
でも、お酢との融合でなのか？なぜか意外といける。
ベトナム語を勉強してみる。
đùi 大腿
đùi gà チキンバチ
チキンバチ？
うん、よくわからん翻訳だねw
snack đùi gà 鶏ももスナック
おぉ！らしき翻訳出たっ！
なるほど、区切らぬほうがいいのね。
お酢のお菓子っておもしろい。
軽い食感も好きな部類だけど、ちょっと辛かったなぁ・・
また食べたい度 ☆☆☆☆☆（これは０という意味）
辛かったなぁ…
おさつスナックなのか？「JOJO Khoai lang mật サツマイモ」
