おさつスナックなのか？「JOJO – Khoai lang mật サツマイモ」

こんにちは、シャトーブリアンです。

ベトナムで食べたお菓子の記録。

お菓子はいつもパケ買い。
パッケージで決めて失敗やーん！ってのもよくあるけど、めげずに今日もまた選ぶ♪

JOJO 「 Khoai lang mật 」サツマイモ

パッケージに「サツマイモ」という日本語が！
カタカナ５文字なのに目の留まりやすさといったら…

やっぱり日本人、すぐに日本語に反応するね。

そして、ほくほく感のあるお芋の写真が！

もしや、これは「おさつスナック」的な？
あのお味を想像して、期待値ぐっっと高まる。

おさつスナック大好きなもんで♪

お味は…

１枚目、うすっ

２枚目、うすっ、ってかこれさつまいもかな？

３枚目、からっ！

その後、どんどん辛さが増していく…

さつまいもって甘いもんじゃないのー！！

チリパウダー的なの入れてるよね？
めっちゃ辛いんすけど。

よく見ると黄色じゃないし、どちらかというとオレンジ色。
「タラタラしてんじゃねぇよ」のようなオレンジ色のまぶしものが見える。

なんで辛くしちゃうの・・・？

スナック菓子としての形や大きさは悪くないんだけどなぁ。

またやられた感、あぁ辛〜い！！
辛いものが好きな人には好みなお味なのかなぁ？

とはいえ、さつまいもと辛さが分離してる感じ。

というか、さつまいも感ないよね？

人は経験や記憶を元に予測を立てる。
そこデカすぎたかな…今回も。

「Snack Bí đỏ」といい、おさつスナック的な夢を抱いて失敗。

いつか会えないかしら、愛しのおさつスナック風。

翻訳してわかったんだけど、

Khoai lang さつまいも
mật ハニー

ハニー？
honey? どこにいた？笑

ってことで、全然「おさつスナック」じゃなかった！笑

また食べたい度　☆☆☆☆☆（これは０という意味）

辛いんだな