こんにちは、シャトーブリアンです。
ベトナムの方からちょこちょことごちそうしていただくことがあるんだけど、彼らはごちそうするのが好きなのか、それとも、ベトナムにはそういう文化があるのかなぁ？
ベトナムの方はごちそうするのが好き？
日本でごちそうしてもらう機会といえば、上司とか上司とか上司とか。が多いんだけど、こちらではこんな形でごちそうになることがある・・
あちらの方からです
町のごはん屋さんでお昼ごはんを食べるとき、相席になることもよくある。テーブルという単位で座るのではなく、イスが空いていればそこは「１席」とカウントされ、知らない人とごはんを食べることになる。
ただ、相席といっても日本のようなちょっと緊張する空気が走ったりすることはなく、フレンドリーにお話が始まる。
「どこから来たの？」
「どのくらいベトナムにいるの？」
「どこに住んでるの？」
などから始まり、なかなか楽しい時間だったりする。ま、ベトナム語はわからないので、英検３級レベルでの会話だけどw
そして、食べ終えてお会計に行くと『あちらの方からもらったよ！』と・・
もうすでに「あちらの方」は帰っているので、お礼すら言えないという状況。食事をする間のほんのひととき話しただけなのに？もう２度と会うことはないかもしれないのに？
ごちそうさまでーす！
で、このパターンがなかなかよくあるw
美人ならともかく、そんな種族に片足さえ突っ込めないオイラにっすよ？なんの見返りもないのにっすよ？w
ありがとうございまーす！
同じ店だから？
これもお昼ごはんでなんだけど、いつものように町のごはん屋さんで食べていると、同じ会社の他部署の方も来られていた。
そして食べ終わってお会計をしようとすると…
『先生、払わなくていいですよ！私が払いましたから！』
「え、なんで？お昼ごはん代を会社からもらってるよ？』
『いいんです、いいんです』
と。
お昼ごはん代がプラスになってしまったよ・・どうもごちそうさまでした。
逆に「私も！」と意気込んだ日もあるんだけど、そういう日に限ってというか、いつものことというか、まぁお金を持ち合わせていないという・・いつかお財布にお金があるときに出会いますようにw
学生よ・・
日本語講師という仕事をしているので、学生さんとごはんに行ったり、たまたまお店で一緒になった！ということもあるんだけど、必ずと言っていいほど彼らはごちそうしてくれる。それもこっそりと。
どのタイミングで払いに行ったかわからないほど さりげなくお支払いを済ませているようで、いつも「やられた…」感が・・
もちろんうれしくないわけではないけど、やっぱり学生さんにはごちそうしてもらうより、してあげたいと思うのです。こんなオイラでもw
でも、なかなかその機会に恵まれず…
チャンス到来！w
先日、そろそろ食べ終わりそうというところで学生がやってきて、少し一緒におしゃべりをしていた。
そして、お会計。
やっと、や〜っと、先にお会計ができる番が来た！
財布の中を確認するとギリギリだけどある！帰りにシントーでも飲もうと思っていたのだけど今日はパス。このチャンスは逃すまい。
バインカイン ×３つの75,000ドンで財布を確認しなければいけないオイラw 日本円でいうと400円ぐらいのこと。でも、あるぞあるぞ、今日はあるぞ！
意気揚揚とお会計を済ませ、晴れた気持ちでお店をあとにしたのだった。
翌日
昨日一緒に食べた学生のクラスに入ると…
『先生ぇぇぇ、なんでぇぇぇ』
と、ものすごーく悲しそうな顔で話す学生２人。その悲しさ具合といったら、まるで試験にでも落ちたかのような表情と声のトーン。
あれ？そんなにイヤだったのかい？w
なんだかこっちまで悲しくなってきたよ・・
なぜにそこまでがっかりする？
私が誘ったんで！
友だちが全くいないワタクシだけど、たまにベトナム人の方に誘われて食事やお茶をすることがある。それは会社の方だったり、会社の方の奥さんだったり、よく行くごはん屋さんで知り合った子だったり…
そのときも彼らは必ずごちそうしてくれるのです。
お会計で「払う払う！」のやり取りは見苦しいのであまりしたくはないんだけど、どうやっても払わせてもらえない。
「なんでなのさぁ〜!!」と理由を聞いたところ、『私が誘ったんで♪』と言うではないか。
ん？ベトナムには誘ったほうが払う的な文化があるの？
ってなことがあり、「ベトナムの方はごちそうするのが好きなのかなぁ？」なんて勝手に思ったりしている。
意図があるのかないのか、ただそういう文化なだけなのか、みなさんありがとうございます。なんのお返しもできていませんが感謝していまーすw
韓国人は割り勘w
町のごはん屋さんはこんなとこ！
