こんにちは、シャトーブリアンです。
なんとなく毎日食べているヨーグルト。
カラダに良かったりするのかなぁ？その効果は全然わからないけど、冷たくて甘いもんはおいしい。
いろんなヨーグルトを食べてきて、今のお気に入りは「TH True」のコレ。
酸味が少なくて食べやすい♪
いつものようにヨーグルトを買おうとしたら、こんなのが目に入ってきた。
ほぉ、タピオカ？
食べてみよーっと♪
タピオカヨーグルト？「Nuti Milk – SUA CHUA TRAN CHAU DUONG DEN」
タピオカミルクティーをよく飲むんだけど、あのもちもちとした甘いの大好き！ヨーグルトにタピオカが入るとどんな感じなのかな？
フタを開けると…
え、なんか色悪っ…
ちょっと紫ピンクっぽい色が見える。
横から見ると…
なんか底に溜まってるなぁ。
混ぜてみると…
あ、出てきたタピオカ！
んで、なにこの色？
茶色になりきれないピンクと紫って感じの色。なんか良からぬものだったりするのかな…と不安になるような色w
お味は…
黒糖のような味がする。
ヨーグルトの酸味がちょっとあって、それをカバーできるほどの甘味がある。
まぁ悪くはない。
で、気になっていたタピオカは…
タピオカじゃなかったw
ゼリー玉みたいなのだった・・
道端のお店やチェーン店じゃないカフェで飲む「タピオカミルクティー」によく入っているアレ。ゼリーっぽい硬めの丸いので、味がしないやつw
もっちもちの甘～いタピオカを想像してたけど、違ってた・・
ミルクティー屋さんではタピオカミルクティーは「Trà sữa trân châu」と書かれていることが多い。
なので「Trà sữa」がミルクティー、「trân châu」がタピオカだと思っていた。でも、「trân châu」は「パール」という意味らしいのでタピオカということではなさそう。
勝手に「trân châu」をタピオカだと思って期待していたけど、パールが入っているという意味だった。パールって何？って感じだけど、丸けりゃいいってことなのかな？w
近所のカフェの「Trà sữa trân châu」がゼリー玉なのも、これで納得。
そうとは知らずにタピオカだと思っていたので、テンション高めにもう１つ買っていたw
白い感じがステキに思えたの。
しかも、このときはタピオカだと思っているw
フタを開けると…
あ、こっちは白い。
混ぜると丸いのが出てきた。
お味は…
酸味のあるヨーグルトにお砂糖を入れた感じ。
このパールは無味。
もちろん、タピオカではない。
食感を楽しむというものなのかな？
茶色のとは名前が違っていたのでGoogle先生にお尋ねすると…
パールパールってw
どっちも同じ意味なの？
じゃ、逆にタピオカをベトナム語にしてみると…
ほぅ。
「bột báng」
ミルクティー屋さんで見たことないなぁコレ…
さらに逆にすると、
セモリナ？
・・・もういいやww
ま、こんな感じで１つお勉強になったような、結局わからないようなw
タピオカミルクティーが飲みたいときはチェーン店へ行くのがいいってことかな♪
ってことで、ゼリー玉入りのヨーグルトだった！
フタ開けづらい…
で、やっぱりこのヨーグルトで落ち着く
変わり種がいろいろあるよ
コレおいしい！
